Most list windows allow you to delete a line from the iPad. Swipe across the line either right or left to see the Delete button. Tap the button to remove the line.
This removes the line from the iPad, but it does not remove lines from the main server.